O-Zone - Dragostea Din Tei - With Lyrics!
Length: 4:48
Description: 2/10/08
Honours for this video (6)
#47 - Most Discussed (All Time) - Music - Ireland
#74 - Most Responded (All Time) - Music - Ireland
#46 - Most Viewed (All Time) - Music - Ireland
#68 - Top Favorited (All Time) - Music - Ireland
#77 - Top Rated (All Time) - Ireland
#51 - Top Rated (All Time) - Music - Ireland
Scroll down for English lyrics.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
ti-am dat beep
si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
ENGLISH
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
mi-ia-haha
(x4) (these are just sounds)
Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
and you should know I'm not asking anything from you
You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes.
I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness
Hello, hello, its me again.
I sent you a beep
But I'm strong
and you should know I'm not asking anything from you.
(chorus)
Honours for this video (10)
#44 - Most Discussed (All Time) - Music - Ireland
#63 - Most Responded (This Week) - Ireland
#27 - Most Responded (This Week) - Music - Ireland
#39 - Most Responded (This Month) - Music - Ireland
#41 - Most Responded (All Time) - Music - Ireland
#100 - Most Viewed (All Time) - Ireland
#45 - Most Viewed (All Time) - Music - Ireland
#66 - Top Favorited (All Time) - Music - Ireland
#74 - Top Rated (All Time) - Ireland
#51 - Top Rated (All Time) - Music - Ireland
Honours for this video (6)
#47 - Most Discussed (All Time) - Music - Ireland
#74 - Most Responded (All Time) - Music - Ireland
#46 - Most Viewed (All Time) - Music - Ireland
#68 - Top Favorited (All Time) - Music - Ireland
#77 - Top Rated (All Time) - Ireland
#51 - Top Rated (All Time) - Music - Ireland
Scroll down for English lyrics.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
ti-am dat beep
si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãi.
ENGLISH
Mi-ia-hii
Mi-ia-hoo
Mi-ia-haa
mi-ia-haha
(x4) (these are just sounds)
Hello, Greetings, it's me an outlaw (haiduc is a part of Romanian folklore)
I call you, my love
To ask you to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso
I sent you a beep
But I'm strong
and you should know I'm not asking anything from you
You want to leave me and not take me (nu ma iei means without me, so the basic translation here is you want to leave me behind)
Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes.
I call you to ask you how you feel right now
Hello, my love
Accept me, your happiness
Hello, hello, its me again.
I sent you a beep
But I'm strong
and you should know I'm not asking anything from you.
(chorus)
Honours for this video (10)
#44 - Most Discussed (All Time) - Music - Ireland
#63 - Most Responded (This Week) - Ireland
#27 - Most Responded (This Week) - Music - Ireland
#39 - Most Responded (This Month) - Music - Ireland
#41 - Most Responded (All Time) - Music - Ireland
#100 - Most Viewed (All Time) - Ireland
#45 - Most Viewed (All Time) - Music - Ireland
#66 - Top Favorited (All Time) - Music - Ireland
#74 - Top Rated (All Time) - Ireland
#51 - Top Rated (All Time) - Music - Ireland
Author: Jamiehx86
Source: YouTube
Related videos
 Misheard Numa Numa Lyrics |  Numa Numa Music Video |  Numa Numa |
 Navy Numa Numa |  Numa Numa Yoda #09 |  Osama bin Laden - Numa Numa |
| more related videos... | ||
Comments
i think this is one of the bests songs its kinda like techno but with actual words and yes i think they are really gay it doesnt take much to notice as long as they stay a country or 2 away from me its ok ... that dude has a deep voice deeper than mine
• WTFWE on 22-Nov-08
I Feel Like Pushing Them, Lol, It Would Be So Funny If Someone Actually, Just Pushed Them, Even If It Is A Green Screen, It WOuld Be SoSo funny!!
• BritainsGotTalent01 on 22-Nov-08
Let's Get This Straight, No-one Cares f They Are Gay Or NOT. So Get Over Itt. Awesomeistical Songg ;)
• BritainsGotTalent01 on 22-Nov-08
no thry arent!
• chandler12121212 on 22-Nov-08
Yeh they are gay. =)
• TheDutchman66 on 22-Nov-08
ok since many people are discussing the word metrosexual it means: a urban straight man whop enjoys fashion and other pastimes of women and homosexual men. o-zone are not gay.
• JoyTaylor12 on 22-Nov-08
a bit strange is it swedish like caramell dansen?
• Nintendopes1 on 22-Nov-08
they aren`t gay...they have girlfriends,u just make mean coments..is not nice
• SweeT22justme on 22-Nov-08
yeah me too
• okoljevarstvenick on 22-Nov-08
yeah i think they are gay but i dont mind good song
• sinned1995 on 22-Nov-08
i think this is one of the bests songs its kinda like techno but with actual words and yes i think they are really gay it doesnt take much to notice as long as they stay a country or 2 away from me its ok ... that dude has a deep voice deeper than mine
• WTFWE on 22-Nov-08
I Feel Like Pushing Them, Lol, It Would Be So Funny If Someone Actually, Just Pushed Them, Even If It Is A Green Screen, It WOuld Be SoSo funny!!
• BritainsGotTalent01 on 22-Nov-08
Let's Get This Straight, No-one Cares f They Are Gay Or NOT. So Get Over Itt. Awesomeistical Songg ;)
• BritainsGotTalent01 on 22-Nov-08
no thry arent!
• chandler12121212 on 22-Nov-08
Yeh they are gay. =)
• TheDutchman66 on 22-Nov-08
ok since many people are discussing the word metrosexual it means: a urban straight man whop enjoys fashion and other pastimes of women and homosexual men. o-zone are not gay.
• JoyTaylor12 on 22-Nov-08
a bit strange is it swedish like caramell dansen?
• Nintendopes1 on 22-Nov-08
they aren`t gay...they have girlfriends,u just make mean coments..is not nice
• SweeT22justme on 22-Nov-08
yeah me too
• okoljevarstvenick on 22-Nov-08
yeah i think they are gay but i dont mind good song
• sinned1995 on 22-Nov-08
Powered by Utubed 2.0